Kommentare zu: My movie review: Capote http://www.randominsights.net/2006/06/14/my-movie-review-capote/ Wahllose Erkenntnisse, beiläufige Einsichten. Thu, 11 May 2017 18:22:53 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8 Von: Synonym http://www.randominsights.net/2006/06/14/my-movie-review-capote/#comment-749 Thu, 15 Jun 2006 15:49:00 +0000 http://saintjones.info/?p=375#comment-749 Was hatte deine "Begleitung" gegen die Originalversion?
Ist doch sicher besser als alles andere… Du regst dich eh immer über die mangelhafte Synchronisation auf 🙂

Ahja Filmtipp für dich, wennst da wiedermal an anspruchsvollen Film ansehen willst:
http://de.wikipedia.org/wiki/Uhrwerk_Orange_(Film)
In England wurde er sogar eine zeitlang verboten, weil er solche Unruhen unter den Jugendlichen verursacht hat…

]]> Von: manya http://www.randominsights.net/2006/06/14/my-movie-review-capote/#comment-748 Wed, 14 Jun 2006 19:15:37 +0000 http://saintjones.info/?p=375#comment-748 philip seymour hoffman hat extra für die rolle einen sprachbetreuer gehabt, der ihm beigebracht hat, so zu sprechen (säuseln), wie truman capote es tat. in einem interview hat er auch empfohlen, sich den film nur im original anzusehen, da keine synchro die stimme so passend hinbringen würde.

]]>